Uruguayan midfielder Sebastian Eguren is being tracked by Aston Villa.
Villa scouts have been impressed with the player but, crucially, O'Neill has not been yet able to make a personal check.
Eguren was loaned to Villarreal in January, until the end of the season, and has starred in central midfield, predominantly alongside Marcos Senna.