Emnes has been a long-term target of Swansea and enjoyed a loan spell at the Liberty Stadium during the 2010/11 season.
Sky Sports says Swans hope to land the attacking midfielder before Friday's transfer deadline.
Tribal Football Staff are dedicated to the football tribes from all over the world. Our team is passionate about delivering football news to our hundreds of thousands of followers in all the corners of the globe. Football is life, It never stops, Neither do we.