The Sentinel says Agudelo's Stoke City career could be over before it even got off the ground after failing with a second appeal to secure a work permit.
The 21 year-old American was signed by the club as a free agent in January and then loaned to Dutch outfit FC Utrecht because he couldn't play without the work permit.
Stoke had to wait until at least March to launch a second appeal - which eventually came yesterday.
The rejection of this second appeal now leaves Stoke having to decide whether to cut their losses and allow Agudelo to move on.
For the big stories and the banter follow us on Twitter: @tribalfootball