Coates has now revealed his club would not budge from their latest offer.
He told BBC Radio Stoke: "We've made our last bid. The ball is in their court. We shall not be negotiating from where we are.
"The last conversation I had with Spurs, we had not agreed anything. We'll see what happens, but we haven't got any further."