The midfielder is off contract in June and spent an extended period training with Southampton earlier this season.
"I told the club last summer I would not renew because there were too many players playing in my position," he told Twente Insite.
"It's difficult to move in the winter. No club came along where I felt happy."
It's unclear if Saints will move again for Tanda when he becomes a free agent in June.