Departing Wigan Athletic defender Paul Scharner wants a fresh chance at Hamburg.
Scharner joined the Latics on-loan in January.
He sees his future at Hamburg, saying: "This is my firm resolve. My club is to remain \HSV. Unless the club no longer wants me. Then Paul Scharner would not stand in the way."