Real Madrid youngster Canales turns down Aston Villa
The Daily Star says Canales, 20, has turned down the chance to join Aston Villa on loan.
QPR are also keen on the former Racing Santander midfielder.
Canales is expected to move to another Spanish Liga club for the new season.
It's kicking off again! Click here for your No1 source for Aston Villa transfer market news and gossip.