The Dutchman helped Bayern into the Champions League semifinals last week with a stunning volley against Manchester United.
"Robben? We cannot have 25 superstars," said Valdano. "He was only playing for half-an-hour when here. It was he who wanted to leave.
"We have decided to try to rejuvenate the squad."