The Swede saw an offer from Norwich accepted by PSV, but decided not to move to Carrow Road.
"The clubs were happy with the agreement, but I did not get what I wanted." Toivonen told Expressen.
"I am happy in Holland and the family enjoy themselves and if I don't get what I want, I don't move.
"There are three parties who need to be pleased."
For the big stories and the banter follow us on Twitter: @tribalfootball