The Colombia fullback is under consideration at United as manager David Moyes seeks a new right-back signing.
Brands said: "We are not aware of interest from Manchester United. No team has made a formal request for Santiago.
"But we know that Arias is an interesting player for many clubs."
For breaking stories and all the great banter like us on Facebook: facebook.com/tribalfootball