Portsmouth are ready to offer £4 million for Real Mallorca striker Dani Guiza.
The Daily Mail says Redknapp has already made an approach for Mallorca's Argentine forward Jonas Gutierrez but has been scared off by his £10m price tag.
But Portsmouth's scouts have also been trailing Spanish international striker Guiza to boost their striking options in January.