Pinto, who is coming off contract at Barca this month, commented: "You have to know what makes you happy and when you're not.
"If Cesc has in his mind the option to leave, he will have his reasons."
Of his own future, the veteran goalkeeper intends to play on.
"I have several proposals from teams in and outside of Spain, but now I want to enjoy my vacation."
For the big stories and the banter follow us on Twitter: @tribalfootball