Nadal, whose older brother is a former Barcelona star, met with Diego during Spain's recent Davis Cup elimination by Germany and urged the Brazilian to join Real at the end of this season.
Real coach Bernd Schuster has admitted he's a big fan of Diego.