Jorge Claros admits he would love to join Hibernian if his current club can agree a deal with the Edinburgh outfit.
The 27-year old defensive midfielder is keen to leave Honduran club Motagua for a return to Hibs after last season's successful loan but he is also attracting interest from MLS clubs Real Salt Lake and Sporting Kansas City.
"The obvious option is to go back to Hibs," he said.
"I have to hope Hibs or teams in the MLS reach an agreement with my club.
"I'm training with Motagua but I won't be playing for them - I want out and the manager knows this."