The versatile Daniels can play anywhere on the left, and became a regular at League One outfit Leyton Orient, where he was loaned for a year last season.
Lions boss Kenny Jackett said of the Tottenham Hotspur youngster: "Charlie did very well and worked really hard, but I'm not looking to take him on just now."