Tena has told Giovani he needs to be playing regular football.
He said: "He definitely needs to find his rhythm. He has the potential to achieve things and it would be better if he had that rhythm at club level.
"Unfortunately he doesn't get that many minutes on the pitch at Tottenham.
"It will be better if he played more at club level and then he can give more to Mexico."