Ronaldo is expected to undergo surgery on an ankle early next week after he was seen by a specialist today and may miss the start of the new season.
United, meanwhile, have been infuriated by a report in Spain claiming that the 23-year-old will sign for Real within a matter of days.
A club spokesman said: "It is utter nonsense and totally laughable. Cristiano Ronaldo is not for sale."