Manchester United have dismissed reports that Carlos Tevez is growing frustrated over delays in his permanent signing.

"(Chief executive) David Gill told the papers in South Africa in July that we would hope to conclude a deal with Carlos before the new year," said a spokesman.

"That is still our aim. The clocks haven't even gone back yet, so to talk of delays is nonsense.

"Both the club and Carlos are relaxed about the situation."