Manchester United boss Sir Alex Ferguson is resigned to waiting until January to strengthen his attack.
United are aware that Nicolas Anelka could be available from Bolton Wanderers for about £8 million and that there is a chance of luring either Obafemi Martins or, intriguingly, Michael Owen from Newcastle United. All three have been discussed at Old Trafford during the summer, with Anelka the subject of a tentative and informal inquiry to Bolton in May, but Ferguson and Carlos Queiroz, his assistant, are not convinced of the merits of signing any of them.