Malaga president Fernando Sanz expects to close a deal for El Zamalek striker Amr Zaki.
The former Wigan Athletic forward is the subject of a new loan offer from Malaga.
Sanz said: "It's almost done but lacks the signing of contracts."
The Malaga supremo also revealed they're finalising terms for Tottenham midfielder Adel Taarabt.