Liverpool striker Dirk Kuyt is open to a January move to Hamburg.
The Sun says the Bundesliga leaders, coached by former Spurs chief Jol, were put off by Liverpool's £14million price tag in the summer.
Kop striker Kuyt said: "I am happy at Liverpool but Jol's one of the best Dutch coaches and I'd possibly like to work with him in the future."