The Mirror says Gus Poyet has confirmed his interest in the versatile 28-year-old attacking midfielder or forward.
And the Black Cats boss has used his Spanish to try and broker a deal.
But the Brazilian club, who want £6.5m or $10m for their Argentine international, are angry at his hands-on approach.
Reports in Brazil now claim Internacional may sell to rival bidders.
For breaking stories and all the great banter like us on Facebook: facebook.com/tribalfootball