Hamburg chief Frank Arnesen faces having to cash in on striker Heung-Min Son this month.
The Hamburger Morgenpost says financial problems at HSV means the South Korean youngster being likely sold in January.
Tottenham and Liverpool's interest has been confirmed, while Arsenal are also monitoring developments.