The young goalkeeper will join Barca next month when his Gladbach contract expires.
"Ter Stegen will leave - he goes to Barcelona," Favre told SRF.
"This sort of train only comes by once in a lifetime."
Ter Stegen will go to Barca as their new No1, with Victor Valdes leaving the Nou Camp as his contract expires.
For the big stories and the banter follow us on Twitter: @tribalfootball