The Argentine striker returned to his boyhood club from Juventus last summer after spending almost a decade in the UK and Europe.
Former West Ham United, Manchester United and Manchester City star Tevez is the subject of a ludicrous £33.8million-a-year from Chinese Super League club Shanghai Shenhua and admits the proposal has him pondering the next phase of his career.
"I do not know what I am going to do," said the 32-year-old at a press conference.
"I have many problems in my head to think about, [like] whether in February or March I'm going to be in China.
"When I'm on vacation, with a cool head, I'll think about it. I am always thinking about what's best for me, my family and for Boca. I know about the offer and the numbers.
"Not only could I leave [Boca], I could also stop playing. I still don't know what I'm going to do. I reached the end of the year exhausted, with a thousand things in my head. That's the time to stop a little and think about the future.
"I think about retiring, yes, that's why I mention it."