Espanyol are set to welcome back Jonatas in January.

The Brazil international midfielder has spent the past year on-loan at Flamengo, but has failed to do enough to convince them to extend the deal.

Espanyol chief Paco Herrera held talks with Jonatas last month while in Rio de Janeiro, but cannot guarantee the midfielder a first team place upon his return to Spain.