Tabanou spent last season on-loan at Granada before being cut loose by the Swans.
"I'm 28, I want to play. For me, Guingamp is the perfect club to get me started again. In life, either one wins or one learns!
"I do not regret anything, I'm back in France now. Guingamp is a very family club. I think we can go much higher than last year."