The Toffees seem prepared to pay £12million for Riera, whilst Liverpool would include a player exchange in the deal.
Espanyol are now assessing the deal and Everton are hoping their straight cash bid will persuade the Barcelona outfit to do business.