Espanyol are tracking Dinamo Bucharest midfielder Adrian Cristea.
Dinamo have been asking €1 million for Cristea and a deal appeared to be on for Espanyol.
However, Prosport says it's since stalled, as Cristea's former club Poli are demanding a 50 per cent of any fee raised by Dinamo.
Negotiations are continuing between the three clubs.