The Daily Mail says Dynamo have appointed a British-based agent to establish the former Hibs star's willingness to move to Eastern Europe.
Dynamo are also casting their eye over other SPL strikers as they seek to replicate O'Connor's relative success at rivals Lokomotiv and end a 30-year run without a league title.
However, Rangers forward Kris Boyd has already been ruled out as a possible transfer target.