Hernandez plays in the Uruguayan Primera Division and is being tracked by DC who have so far struggled for goals in the 2010 season.
The 23-year old forward, who most recently played with Racing Montevideo, has been monitored by the club for some time now according to general manager Dave Kasper who says the club will make a decision in the near future.
"He's been a guy that's been on our radar for about a year and a half or so now. A player, we've tracked and are very interested in. He's training, and we'll make a decision. We're taking an extensive look at him," Kasper said.