Turkish newspaper Hurriyet claim City officials will travel to Istanbul next week to propose the transfer of the 26-year-old, who would cost in the region of £8 million.
Volkan was one of the stars of Turkey's charge to the Euro 2008 semi-finals last month.