Trabzonspor are refusing to allow Ersen Martin to complete his move to Recreativo Huelva.
Recre have committed £700,000 to signing the Turkey international, but an administrative bungle is threatening the deal.
Martin is registered as a Recre player, but he is continuing to train in Trabzon as the Turkish club dig in their heels.