United's threat to take Real to FIFA over their public pursuit came after the club's board demanded Calderon stop speaking about the United star, says El Mundo Deportivo.

On Monday, Calderon's brother, Javier, who acts as a club advisor, relayed the board's concerns to the president after crunch talks with chief executive Jose Angel Sanchez and vice-president Vicente Boluda.