Jalal has struggled to force his way into the side at London Road and has made only 11 first-team appearances since his move from Woking last January.
A statement on the club's website read: "The football club reluctantly agreed to the shot-stopper's request and his name will be circulated around the clubs."