The midfielder travelled to Germany with agent Paul Courant for talks. Rangers, however, have rejected the approach after Cologne refused to pay any kind of loan fee.
The Germans will now decide this morning if they wish to pursue a permanent transfer.