Maicon has struggled for game time at Chivas this season, while Macotelo joined this year on-loan from Puntarenas FC.
Both players were released on Wednesday.
Tribal Football Staff are dedicated to the football tribes from all over the world. Our team is passionate about delivering football news to our hundreds of thousands of followers in all the corners of the globe. Football is life, It never stops, Neither do we.