Chivas are seeking to re-sign West Ham striker Javier Hernandez.
ESPN says Chivas want to bring in Hernandez, 29, on a six-month loan.
West Ham chief David Moyes has largely used the goalscorer as an impact sub this season.
And Hernandez admitted in February he had tried to leave in the winter window to get more game time ahead of the World Cup.
Chicharito l left his hometown club for Manchester United in 2010 before joining the Hammers via Bayer Leverkusen.