Chelsea striker Fernando Torres wants to return home to Spain.
Russian media sources say Anzhi were hoping to bring Torres to Dagestan at the end of the Premier League season and had made contact with his representatives.
But Torres has no interest in moving to Russia and hopes to get a move back to Atletico Madrid.
Chelsea are willing to sell the Spain international for a knockdown £15 million this summer.