Middlesbrough defender Luke Young, who has seven caps, has been called up to the squad as cover for the 26-year-old.
The full extent of Cole's injury is not known, with the Chelsea player expected to have a scan after he was carried off during the 3-0 win over Estonia.
"He rocked his ankle blocking a shot," said England head coach Steve McClaren.