The midfielder remained on the bench for Monday's draw at Manchester United.
Mourinho said in The Sun: "There is no chance Juan goes.
"He had a very small pre-season after the Confederations Cup. And during that pre-season he was injured.
"He started training two days before we played the first league match.
"He played against Aston Villa and I decided to put him on the bench against United."
For the big stories and the banter follow us on Twitter: @tribalfootball