Australia international Valeri signed outright for Grosseto last season after two years with the club in co-ownership with Inter Milan.
Grosseto are demanding £4 million for Valeri, but Cagliari president Massimo Cellino hopes to drive down the asking price by including players in part exchange.