Samuel Galindo remains an Arsenal player.
There's been confusion over the Bolivian whizkid's status since his arrival in London over Christmas.
The 'Young Guns' website reports that Galindo has signed a pre-contract with Arsenal and will join permanently in the summer.
Galindo, 17, joins Arsenal from Real America and has already been taken under the wing of club captain Cesc Fabregas.