Atletico Madrid president Enrique Cerezo has warned Tottenham and Chelsea off his star strikers.
Diego Forlan is wanted by Tottenham, while Chelsea are keen on Aguero.
The duo have been in impressive form in South Africa but Atletico president Enrique Cerezo insisted: "We have not received any offers and we do not need them.
"I think they want to continue at Madrid."