FC Nurnberg wing-back Javier Pinola has attracted a bid from Aston Villa.
BILD says Villa and Tottenham have made contact with the Germans about Pinola, 28.
And Villa have offered £2 million for the Argentine.
Nurnberg are yet to respond to Villa and are hoping Tottenham make a counter offer in the coming days.