Arsenal boss Arsene Wenger is set to recall Carlos Vela from his loan at Osasuna in January.
A year-long loan was agreed with the option of a second year.
But Mexican Vela is expected to qualify for a Spanish passport in January, at which point he will no longer need a work permit in England.