Jutarnji List says Halilovic's father, Sead, has agreed personal terms with Spurs over the weekend after the Londoners' €15 million bid was accepted by Dinamo last week.
Sead was reluctant for his son to move to Spurs this season, where the 17 year-old was likely to spend the year in the U21 team.
Instead, Halilovic is expected to be loaned back to Dinamo for 12 months before moving to White Hart Lane as an 18 year-old next summer.
Terms have now been verbally agreed by all parties, with contracts to be drawn up and signed this week.
For the big stories and the banter follow us on Twitter: @tribalfootball