The Iceland international is being linked with a £5 million January move to Newcastle United.
Agent Magnus Agnar Magnusson told TMW: "He will not renew his contract with Heerenveen. I'll just say that.
"He is a player wanted in several European countries. They want him in England, Germany, Russia and Portugal.
"Nothing is decided."
For the big stories and the banter follow us on Twitter: @tribalfootball