Agent Hernan Reguera dismissed suggestions that the player may have to remain with his present club.
He said: "I don't think there is a possibility that Aguero could change his mind and stay at Atletico as he was very clear. And Atletico haven't contacted us.
"He's very calm and relaxed about everything. He's left it to us while he concentrates on the Copa America."